sábado, 19 de septiembre de 2015

invocación

parece que siempre encontraré
mentiras enormes en mi corazón
el desprecio a sí mismo es su sangre
no sabe otro idioma
es un pececillo dado vuelta
el niño que alguna vez cautivó su tilín

no hay pecera más enmohecida que mi amor

un día creí que tenía un cariño platino
que jugaba a ser luna de tus ojos
que jugaba a cuidarte del mundo con fortalezas de abrazos
prometía desinterés a tu alma inundada
sin ver -porque quien no se ama no ve- su propio desierto

pero sólo supe amar para perder
y escribir tu nombre en el muro
sin fuerzas ni brazos
mal alimentado
encerrado en el papel del perdedor
encarcelado en el reverso del amor
escribir el muro en tu nombre
con los restos de insultos
con el estiércol de palomas que ensucian la sangre 
y se rascan y despiojan y hacen nidos
en el chico que nunca supo amarse

en el chico que pretendía ser luna de tus ojos 
pero te eclipsó la sonrisa
y abrió tu inocente pecho
para dejar una piedra
que todos llaman decepción

invoco aquí a vientos que la erosionen
usando sus lenguas plomizas
cargadas de perdón.  

miércoles, 19 de agosto de 2015

#99,996

nos dicen tus huesitos
que recuerdas un colibrí
suspendido
para fosforecer una metáfora
sobre hacer el amor

te encontraron con los sueños
ansiosos de salir de sus cenizas
y atentar con besos
que no diste 
contra la junta militar

la Flaca volvió de tierra anónima
a reclamar lágrimas de sus compañeros
sin olvidar mensajes cifrados
ni puntos de encuentro
reparte cariño y recuerdos
acaricia manos que levantaron
su foto cada 24 de marzo

recuperaron tu muerte
de un olvido o pozo
donde compartiste tus huesos
con otros huesos
también anónimos y esperados
que reclaman nuestra memoria

con cuanta justicia
tu padre abrazará con su quietud
todo tu silencio
y pondrán al día cuarenta años de muerte
para ir juntos a tu madre.

abrazar con ojos abiertos

como cálido calor de amor
a veces baja
y parece tejer labios en el horizonte
que en actitud de beso
descalzan lamina dolorosa  

es como romper la boca que se repite
telas que se tejen en la palabra aburrido

pero cuando siento tibias ramas de un abrazo
mis ojos se abren y escapan murciélagos
que chillan mi mirada.

martes, 11 de agosto de 2015

sin titulo amiga

parece o eso me dicen
y a vos te pasa igual
que no es autentica mi amistad
que recorrí el laberinto de tu tristeza
los caminos suaves de tu amor
con una mentira arrinconada
con alguna perversa manipulación

debo decirte aquí
que los ciervos de mis dedos
buscan pastar tu mejilla dulce
y eso es verdad

que en un ojo de agua
dibujé tus pupilas
lanzando los delfines pardos
de mi mirada
a bucear esa puerta infinita

no niego mi deseo cruzado de senderos
que recorren tu espalda

todo eso es verdad

no es auténtica nuestra amistad  
parece
que si no abrigase
a mi corazón una esperanza
no estaría a tu lado dándote mi mano
cuando todo parece manco

no sirve de nada
el lazo que unimos en la melancolía
me dicen que es ficticio el mundo
donde cimentamos nuestro amor

que espero de vos algo que no me das
que te doy algo que nadie te da
que sufro por eso
que me dejas sufrir por eso

que me miento a mi mismo
al decir que soy tu amigo

parece, amiga, que esas tardes
de preguntas de polvo
de explorar un mundo incomprensible
donde fuimos conociéndonos
a nosotros mismo a nuestro lado
no eran reales
no sólo porque te amo
me dicen
sino porque muge a tu encuentro 
un deseo con sangre de jabalí

y si es verdad que un día
anduve arrastrando una sombra
y el peso de su melancolía
por un beso que se me murió

¿no eran verdad
también
tu compañía y tu comprensión
enseñándome como nadie
la virtud de la sinceridad?

y si es verdad que a veces
te confunde mi cariño

¿no te guía
también
en el camino de ese poder humano
llamado amor?

¿no es esto amistad?   

viernes, 26 de junio de 2015

advertencia a la presente traducción

ADVERTENCIA A LA PRESENTE TRADUCCIÓN



I (ese no soy yo – the beach boys)


tengo la prueba
de que por fin estoy solo
pero ese no soy yo

quisiera mostrarte
como crece mi melancolía independiente
pero ese no soy yo

intenté controlarme
cuando vi los ojos del mundo
no alcanzaban a ser míos ni de nadie
eran libres y podían hablar
con su mirada única de chica
(nota del traductor:
aquí el grito es dulce
como primer golosina)

comienzo a sentir miedo
a que esta soledad se prolongue
por un toco de rato

(con ímpetu doliente:)
necesitaste mi amor
brotaba en mi sonrisa
pero vivimos en tiempos equivocados   

mi fe en el cariño parece rota
cuando camino calle arriba   
pero ese no soy yo

me gusta profesar un cambio
o que puedo matarme
pero ese no soy yo

a veces extraño mi pena
y la llevo a lugares que voy
y cada noche que pasa
dulcifico mi soledad
soñándola

tuve un sueño
donde deambulaba
mi cuerpo vacio por la ciudad

de golpe te vi
entre la gente en la calle  
y llenaste de fuego mi pena

(con ímpetu doliente, casi llorando:)
nunca gané pero tampoco perdí
estabas allí para decirme
que aun no estaba preparado…   



II (pajarillo azul – Leon Russell)


me perdí en la noche
el hielo me quema la mano en tu nombre
y las desilusiones me rodean como al nabo
que se pregunta si los recuerdos
se van como el viento

estoy bajo un chaparrón
la luna presumida tras las nubes otra vez
tratando de llegar vivo a un nuevo día
desde que el pajarillo azul se fue

y vuelvo perdido a mi habitación con la tristeza
de encontrarme sin dirección donde encontrarlo  
y mi única conexión con el mañana 
es  la esperanza de que mi mente triste
olvide esperar que vuelva aquí 

oh ahora la pena sobrevive en mi
la esconde un velo fino que levanto otra vez
abriendo ventanas de mi cabeza con cerveza
donde el pajarillo azul de cualquier manera
de cualquier manera… 

(nota del traductor:
a veces lamento no tiene
un equivalente
en nuestro idioma)

oh me perdí en la noche
absolutamente indefenso de tu vuelo
la desolación me trata de estúpido
cuando pido noticias tuyas al viento

estoy bajo un chaparrón
la luna se escondió tras las nubes otra vez
aquí estoy esperando un nuevo día mientras canto
pajarillo azul no te vayas lejos
pajarillo azul ¿a dónde te has ido?
no te vayas pajarillo azul
no te vayas lejos  ¿no quieres decírmelo?  



III (te pierdo – John Lennon)


vuelvo a cristalizar mi habitación
para la dama del anochecer
que hace todo por mi por ti
y por todos
(nota: grandes cavidades rotas
sangre de metal oxidada
del estomago a los dientes)

debería empezar a aceptarlo:
te pierdo
te estoy perdiendo

cuando cruzaste ese rio
la comunicación se perdió
¿puedes pedirle a alguien
que te alcance el teléfono?

estoy empezando a asustarme
te pierdo
te estoy perdiendo

bueno
es un valle de gran indecisión
ya no sé que a hacer pienso en escapar
quiero escaparme
pienso en escapar
te pierdo
te estoy perdiendo

bueno ahora
tú dices que nunca me diste nada
pero aparte del dinero
y esa linda linda linda tormenta
¿qué demonios se supone
que tengo que hacer?
¿defenderme honestamente?
¿y parar de sangrar ahora? ¿parar
de sangrar ahora?

Te pierdo, te estoy perdiendo
bueno bueno bueno
si hay algo que aprendí
es que al infierno se lo limpia
abriendo la ventana
bueno
para que cruce con tu aroma
un aire de noticias de subsuelo
que dice te pierdo
te estoy perdiendo en este momento.


  
IV  (justo para vos – Traffic)


aseo mi cerebro
con cielo azul 
en uno de esos momentos
donde puedo pensar

veo caras detrás de mi
que preguntan por vos
buscando en la ventana
algún aire con tu voz
asi que voy tomando de lo que brilla
un resto justo para vos

la música sitio
liviano para quedarse
un lugar en el cielo
donde realmente se pasa se va.



BONUS TRACK  


eres implacable dando en el blanco
en un abrir y cerrar de ojos pasmados
puse el misterio de tu velocidad
la más rápida del lejano oeste
te puse y diste
en nuestros centros sin temblar

uno olvida a cualquier desnutrido
envenenado con tu dardo

reparten vacunas
y se vuelven inmunes
a tu amor lo lavan
en rencores enormes

uno olvida que es el enfermo
más rápido del lejano oeste
envenenado con tu dardo. 

*

un querubín en cada ojo
y tu aliento
espada de fuego
vigilan la entrada a tu amor
de mi corazón exiliado.

*

a veces
en el esfuerzo de 35.000 años enteros
cuando raspo una antorcha
contra la pared de tu alma
y miro tu cadera de búfalo salvaje
nuestros ojos se encuentran
como estalactitas y estalagmitas
en medio de este sentimiento
el mayor patrimonio cultural
de la humanidad. 

*

un tipo se mentia
erosionaba con vientos
cargados de palabras
su corazón de piedra

empezó a sangrar
como un huevo herido
su mirada amarilla

puntitos de suplicio
los ojos le delataban
pero allí en la noche
se abrigaba en lechuzas
que no le reprochaban nada.

*

tus ojos reverberan
tintinean con antenas clavadas
que trasmiten lo que son:
no me reflejo en ellos
¿qué soy?

arrancaré mi piel de vampiro
volveré al reflejo como el sol
luciré con bellas luces
lo que se quema en tu mirada
dulce como lo que se desgasta
limpio por lo que se renueva. 

martes, 7 de abril de 2015

desnudo

soy tonto y triste
no me creas inteligente
ven, toma este hueso
no lo aceptes como un favor
te  lo doy desinteresadamente
llevate contigo
los jirones de muerte
que visten mi morada

verás mi cuerpo desnudo
lacerado por la opresión
que junto a hongos de todo tipo
lo habitaban como parásitos

un sol ardiente de mirada
quemó un día mi piel
desoló de defectos mi pecho
y sólo supe vestirme
desde entonces
con cueros y huesos y estiércol
más alguna piedra ordinaria

soy tonto y triste
no me creas inteligente
ven, acepta este hueso
ya su flora no me cubre
puedes mirar
mi fauna sin miedos.


miércoles, 11 de marzo de 2015

blues del vampiro

I


atravesé con una estaca 
mi corazón al amanecer
y de cenizas
es la sinceridad.


II


nunca me gustó el rosario de ajos
que una tía tejió sobre tu horizonte
pálido de cuello herido.

al vagar en las sombras
con fantasmas de anarquistas fusilados
poblé de niebla
tu ilusión:

con que delicadeza te inducía
a recoger huesos afilados
que te suicidaban.


III


amigos de mordida dulce
en la vena del fracaso
pasean mi cara
en fiestas aburridas
donde nadie tiene una gota
ni de sudor ni de sangre
que valga la pena
-semblantes pálidos
chistes y frutos amargos
aprendidos en la eternidad
de la clase media.

cumpliendo una condena
redactada en los prospectos
de pastillas tranquilizantes
que mezclo con vino
y sangre
brindo con ellos hasta que rompe
el alba su beso
y el sopor de su baba
me acaricia en el colchón.


IV


en una vida de vampiro
hay chicas y chicos
de sangre buena 
que se enciende en el placer 
y burbujea
en el aburrimiento.

vuelven a sus casas
con conos de sombra por ojos
y la sonrisa
de tan perdida
demasiado en la cara.


V


una estaca de amor
afilada en piedra libre 
al amanecer
crucé en mi corazón.

de mentiras ardiendo
abrasadas
brota mi voz.

jueves, 19 de febrero de 2015

diez sin títulos


I (gatitos)



no sé cómo imaginarte. 
yo que logré imaginarme todo
que metí tristeza por el pico a las palomas
no puedo, ni sé si debo
imaginarte. 

el dolor llega despacito al alma pero llega, 
creo que una noche te encontré así: 
abriendo la boca frente a la pecera, queriendo 
tragarle la noche a una sombra. 
me hablaste de tu hermano y me hiciste sentir 
que en el techo de tu casa te crecían gatitos 
porque el amor te llegaba así, en forma de gatitos. 
aquel es blanco como el amor y
le pusiste el nombre del amor 
le dijiste: sos mi hijito
y le pusiste un nombre de dolor.

ahora sé cómo imaginarte: 
te imagino como imaginé a todos los hombres
¿con la existencia arrepentida? ¿dándole a la luna 
el nombre de sus madres? 
abriendo la boca y escupiendo un gatito,
deseando que de la boca te salga una de las hijas
al menos una ¿la hija del recuerdo? 
¿la hija del amor de los hombres que imagino?
sólo supiste darle gatitos a éste mundo. 

le mostraste la espalda a la existencia 
pero quedaste frente al abismo
¿qué se acaba allí? ¿el ser?
¿los recuerdos? ¿la mirada escrutadora de 
tu padre? ¿el padre de los hombres que imagino? 
el mundo seguro que no
no termina allí donde comienza
tu pesadilla.



II



***



tuve mi primer y mi segundo amor
fui una constructora nacional
un violador serial de la inocencia
dejé mentiras hermosas, como un andén abandonado.

nunca mejor lugar, un andén
abandonado verso para ensayar sinceridad
que sobre la mesa no es ni más ni menos aburrida
que la bufanda que tejió mi abuela:

no tengo corazón, no después de dejar rota
la sombrita bajo sus ojos, la mirada buena;
no podré amar siguiendo las recomendaciones del FMI
no tengo corazón, prisión o víbora agazapada.

tuve, eso sí, mi primer y mi segundo amor
propiedades efímeras, títulos genealógicos y carcelarios
que dejaron hermosos puentes colgantes, grises puentes,
enmohecidos puentes, galpones, andenes y
promesas abandonadas.



***



mis ojos relinchan oscuridad
tengo que ir persiguiendo mi hocico
entre los pibes, los pibes y yo, chicos buenos
lacerados de aburrimiento:
-ven toma mi mano
acariciemos el reverso de la lengua
aquí todos escupimos atmósfera
y esculpimos el cuerpo

“nos gusta experimentar con el cuerpo”

es nuestro lema, acaso estemos perdidos
podemos estarlo juntos, ven
perforaré mi alma en nuestro nombre
y haré jugo de ello.



***



osamenta enmohecida
donde el aburrimiento
hace raíces con un rayo
de muerte en la mirada.
cascaroncito que hace tictac
en lugar de pumpum donde dejaron
un pecho saldré a mamar,
saldré a buscar un pezón señalando el sol
o regresaré a la noche y a la cama a beber
la baba de hacer nada.



***



puedo adivinar el futuro el negro futuro el oscuro
futuro de la sombra en la carta del menú
del día, la larga sombra y el temblor pálido
de mis ojos emplumados ociosos voraces para tragar

y puedo pedir postre, y pagar con viáticos
y fumar después y sentir una contradicción leve
artificial armada amada como una esperanza

acá tengo la inanición el dolor la guerra la soledad
la experiencia de sentir hambre mirando hambrientos
acá tengo la esperanza es lo que digo lo que me grito
de esa contradicción que me impongo

porque mis ojos en el aire en el suave aire de la sombra
desplegando sus plumas entornándose hacia el sucio techo
mis ojos
mientras reviento sobre el menú del día
y pago con los viáticos
están cómodos pertenecen al restaurant
son su realidad su momento
su clase

y no esperan confían tanto en su pequeñoburguesa mirada
confían tanto en el policial poder de mi ocio
aplastando destruyendo fumando durmiendo aburriendo
lo que de niño me inventé para ser bueno

y si esto es una confesión no quiero el cielo cielito
quiero el pozo negro el futuro oscuro ese
que hicieron con sus propias manos en su tierra ajena
y con el segundo hijo ya
y con el segundo hijo ya…



***



cuando salís con tu alegría de pajarito
dejas panes de libertad en las manos
y ofreces tu corazón como un horno de fuego desinteresado
para recalentar palomas mojadas
que los chicos melancólicos solemos guardar
en la cadenita que ata el cuerpo con el alma.
mi tristeza con la tuya se enlazaron
y en un sendero de oscuridad
la sinceridad quemó las mejores mentiras:
con esa luz de amistad pude verte de chiquita,
tenias tu alegría de pajarito, tus ojos salpicados
de llanto y belleza,
tenías la inocencia de una niña en un mundo sin alas
y el fuego desinteresado de tu corazón
calentando el aire con su melancolía.



***



Abrasadas luces de noche en tu boca y el hastío, me dejan con el barrer tranquilo y ameno; apenas sostengo sin fuerzas la escoba.  Me culpo de pasados arrebatados con hambre, devorados sin descanso hasta atorarlos en bolsas de olvido. Me culpo por empujarme con químico gesto de fuego. 
Ciertas relaciones me buscan y sirven ponchos de alquitrán venoso, arropan montoncitos en el pecho, me invitan a comer y a beber y me lleno la mano con sus suspiros de contemplación y aburrimiento.  Alguno, casi siempre sonrisa brillando en el pasado, tiene un traje de muerte en los ojos y le pregunto por curiosidad detalles morbosos o el talle morboso de su tristeza achicharrándose en los bolsillos. Ni me agradecen, ni los ayudo. Otro pronto verá rostros dados vueltas tras la pared, preguntará por el secreto lustroso de su padre en el hueco, dirá que pareciera que entre sus vecinos quisiesen ocultar algo y se ríen de nosotros, dirá que con golpecitos tras la lapida se ríen.
Sólo puedo mentirles, prometerles ayuda y llenar mi agenda de cumpleaños, nacimientos, armados de bolsos. Mentir.
Algo, mientras olvido responder algo, hace preocuparme del gesto injusto que me pierdo en soledades enteras y solidas de presente que aniquilo sin tu presencia: cambios de horarios, visitas a casa, cronogramas inútiles, comidas o limpiar un espejo salpicado.
Comidas o limpiar siluetas barrosas del fondo del agua...



***



allí donde dice secarte debería decir cercarte
y que mi toalla como un sudario ansioso
sea la reliquia el amor y la momia

allí en el baño donde te duchaste todo se mausolea
y el lote vacio de tu rebeldía y tu abandono
es la libertad con la que te sequé y la que te pedía



***



las rayitas del suelo parecen desaparecer 
no las barre mi respiración, creo que miro demasiado fijo
ese abismo de azulejos. 
no sé si pasar el trapo o dormirme ahí
y eso me alcanza, puedo vaciarme de melancolía.

mi cuerpo me preocupa lo enferma
el aburrimiento
a veces, sentado en la ducha,
dejo correr el agua por mi espalda y cierro los ojos
para mirar un rio y su caricatura de la luna
junto a un barco con sombra de acero
que traga mis cabellos.

¿te sentiste así alguna vez?
supongo que a todos nos pasa alguna vez:
puedes ayudar
¿para luego mirar el sol brillando en la baranda
detenido en una siestita?

me gustaría decir que no soy egoísta
para no inventar mi altruismo
aunque de tanto mirar la pared
me ahogue boca arriba en el sillón.



***



desde que me tocaste no soy la estrofa que era
acá me ves cuatro versos pedorros
sin rima, ritmo, métrica, ni sueño.

y es por lo mismo que hoy llego a la vieja conclusión
de que en nuestra cultura
hay propiedad privada
hasta en el amor.

(¿quién lleva la estadística de esas miradas fusiladas con fuego?)

y los que no lo ven (ni esas miradas laceradas lo ven)
flamean sus lenguas con ritmo circular
para decir la palabra libertad como si dijesen puta
ellos dicen: me la chupó como una puta.

olvidan mamar el seno dorado como olvidamos
todos los otoños todos los otros
al pibe ese que duerme en el umbral
del super de la esquina, desde hace una semana…

.

podría estar mintiendo ahora
lo estaría tranquilamente como tranquilo
se dibuja el sol por la mañana en la pared
diciendo que el mundo, la vida, el que duerme allá
me importase más que fumar, dormir
cojer,-y acá disfrazo para no decir que miento
lo que realmente importa: estar aburrido
y ser canchero
mostrando la melancolía grande.



***



mi boca no miente al derramar agua
sobre el lenguaje de tu parpadeo

no puedo evitar la melancolía de fuego
que imitando al fénix
aletea en mi pecho cuando te miro



III (sapitos)




los sapos cuando se mueren se ponen negros
se atoran contra el piso en el suelo el asfalto y 
se ponen negros. 
la gente cuando se muere se ponen verde
en algún momento se pone verde y 
no hay que descartar que a veces la gente
cuando se muere da un brinco un salto
porque sino
dicen las malas lenguas 
se llenan de moscas. 
los negros cuando se mueren no se mueren de verdad
se quedan un poco vivos y hay quien dice que bailan
los negros cuando se mueren bailan
se les ve el almita bailar dicen.
yo nunca vi a un negro muerto
pero creo que si
que los negros cuando se mueren bailan
eso creo. 
cuando vi muerto a mi abuelo heredé un color
yo nunca me había dado cuenta
pero heredé un color. 
él estaba flaco contra el cajón cuando se puso blanco
(porque los viejos cuando se mueren se ponen blancos)
me dió su color y me dijo: “tomá tu color y 
viví con él como hacen los sapos” me dijo. 
ahora sé que cuando me muera me voy a poner negro
también sé que cuando me muera voy a bailar
a bailar como dicen bailan los negros
cuando se mueren los negros bailan mucho
me dijo mi abuelo ahí contra el cajón 
el día que se puso blanco
muy blanco hasta darme lastima 
porque los blancos no
los blancos no bailan cuando se mueren 
no, no bailan me dijo mi abuelo
los blancos se quedan quietitos contra el cajón
bien quietitos me dijo
y se ponen flacos
bien flacos...

sábado, 9 de agosto de 2014

el aprendiz de ser humano



”Brian es un músico genial, pero sólo es un aprendiz de ser humano”
Tony Asher.





I

cabe o cupe en mi mano,
también,
mi violín pero de juguete.

es al último rincón de mi héroe
el Aprendiz de Ser Humano
donde quiero llevar sus cuerdas y graznar
sin eco, profundas lagrimas y golpear
sin fuerzas, el vidrio esmerilado que cubre el horizonte.

en ese rincón último su llanto era dulce
y sus lagrimas, como agua curativa,
eran bebidas por niñas insaciables que gritaban
su nombre de primer náufrago.

“puedo acariciar tu espalda con mi mano de kayak
puedo llenarte de sal, convertirte en yeso
si me miras a los ojos
puedo bucear tu alma aguantando la respiración”

abrigó ignominia y años en ese rincón
pero su lira, su violín, su canto, su piano
- su canto de fénix y ceniza y su llanto
por Flipper el delfín y por mí
por la gasa que pequeños tejen
en el cielo de Gaza-
pero su canto, afinado, su lira,
desgastada rompió por las puntas el mundo
y dejó huérfano de cielo a novios abandonados
y crujió en el mismo lugar donde,
también,
había huesos.





II





será de pan tu imaginación para que sopes
su alma de caldo: 

alimento napalm destejiendo arrozales
somnífero de huesos huecos en la tierra
cavado por manos huérfanas  
para huérfanos que se inanicieron.

será de pan tu imaginación para que seques
sus lagrimas de ceniza:

la soledad de una cama victoriana
papa fritas hamburguesas llanto
loros de ojos luminosos colgando del techo
la sonrisa desahuciada de una camisa
con palmeras anaranjadas.


será de pan. 





III





afinado para gritar de terror  
preguntando quién dejó esos ojos de lechuza torturada
esos ojos que le espían los susurros
y que toma muestras de sus lagrimales
y que corta su lira mientras se arropa en una cama de espanto...

“¡si se pudiesen levantar las sombras del suelo
-grita en el reflejo de esa cara de águila consumida-
me abrigaría con cualquiera de ellas por siempre!”

escaparía de cualquier fuego abrazado a la muerte si pudiese.

“es Felipe el Espectro, no temas.
es Felipe el Espectro que busca su silueta en el muro
que levantaste quitando la cal de sus huesos,
que te busca, Aprendiz de Ser Humano,
para que lo fusiles con un batallón orquestado de flores
al pie del muro donde anotaste sus iniciales.”




IV




“en el delirio glaciar de una pesadilla de fuego, veo,
 Dennis, veo el ojo girar como una gran pelota
¿y dónde estás?
¿dónde que veo el mar?

veo la sal de su composición
pero no te veo, Dennis, y si vuelvo a meter
la cabeza en una pecera, es por la esperanza de encontrarte.

¡el fuego, el fuego, el  fuego!

cuando niño contigo o te recuerdo apasionadamente,
Dennis,
es tu cabellera un fuego impecable y te deseo el mar
hermano, el mar para apagarte;
mamá dice que has muerto y el ojo gigante de acrílico
viene a vengar éste sentimiento errado.

Dennis, ¿no lo ves?
¿no ves que realmente quiero llorar?
mamá dice que ahora respirás algas fosforescentes
y tu mausoleo es un coral donde peces tejen omisión.  
Murry el Tuerto me dará otra golpiza ésta noche,
¡oh Dennis, quiero llorar!  
y me dirá fracasado y me dirá
que tengo miedo de entrar al mar y recoger tu cabellera
de fuego  
de fuego fatuo
de fuego

¡de fuego, de fuego, de fuego!”




V




Wlliam el Capullo era borracho
y golpeaba con agresividad al niño Murry el Tuerto, su hijo.

Murry el Tuerto que dejó de ser niño
tuvo hijos que también golpeaba constantemente
y siempre con más violencia desde que perdió su ojo.

“¡no perdí un ojo porque en tal caso podría encontrarlo
y con el que me queda veo que sos un fracasado!”

Murry el Tuerto golpeó hasta el hartazgo
al Aprendiz de Ser Humano en su infancia
y con un bate de beisbol,
le reventó un oído -estalló como mueren
las estrellas y como una estrella
muerta
llenó el espacio que ocupaba con su lumbre
de silencios y planetas vecinos- 

el Aprendiz de Ser Humano
se golpeó el pecho con su puño de amatista,
abriendo un cajón donde se atesoraban
todas las dulzuras.




VI




el de soldados cosacos tiritando de frio
con la nieve de habitaciones plásticas
en lejanos moteles de california
donde lindas camareras te dan una taza de café
en esos lindos paradores de la ruta.

el de soldados cosacos que son ceniza eterna
lo que quema es el alma cruje encerrada
no temas a la eternidad, mi amigo
no teman soldados
quemémonos juntos seguiré tu canto
como una linterna en este subsuelo oscuro.

la seguiré como sigo a mis ojos
cuando barro mi vida sobre un espejo  
enfueguesido.




VII





“en jardín de sol infatigable y blanco
con crema protectora, flota-flota en la pileta
traje de baño, camisa floreada y
reposeras perfectas para que serpientes frías cambien de piel
¿silbabas el ultimo abrigo del siglo?
¿tejías preciosas telarañas para comerte hermosas mariposas?

mamá me llamaba su benjamín
y yo corría a su encuentro arrastrando mis alas.

estabas fumado y el Payaso Amor te daba sermones
que olvidaba al otro día en sus orgias.
nos llamó a mamá y a mí para que entremos a la casa,
estaba el Dennis también; Murry el Tuerto fue invitado
como invocando a un fantasma.

mamá  te llamaba su primogenio
y tú entraste a casa arrastrando tus pantuflas.

era una reunión familiar y lo que tenían sobre la mesa
era un reproche salido del sueño americano
“maldición” – pensaste – “voy a tener que volver a comprar
mi maldita yerba”, te traducían.

queríamos multiplicar tu pan como un big mac
y nos comíamos tu vida y hasta tu dolor
como pastillas antes de dormir o por la mañana.

me miraste como diciendo “oh Carl…”
y corrí a tu encuentro arrastrando mis alas
pero el sonido de tus pantuflas 
siempre se alejaba un poco más
y siempre
se arrastraban.” 

sábado, 5 de abril de 2014

y me habías pedido un chicle

podrás defenderte de mi último ataque?
siento subir el odio como un pez por mi meada
tiene cara de víscera y derecho de admisión

su único ojo es un ojo anochecido y como las estrellas muertas
se quiere comer el mundo con su fuerza ciega:

es el hambre feroz que no conozco
es el hambre feroz que no conozco?
y la mejilla pálida de la madre?
y el frío? y la basura arrodillada bajo un árbol martirizado?

no son el hambre, pero allí estaban sus hijos comiendo
lo que mamá me pedía que baje.
es el hambre feroz que no conozco.

diría: hoy puedo tocar tu boca rota, marmoleada por el frío
pero sería mentir. Otra vez.

aquí estoy defendiéndome del ataque, de la complicidad asesina
por la que fui preparado, correcto, mecánico  
con una xenofobia lustrosa, que viaja por mi lenguaje
para asesinar.

el recuerdo es limpio: tu cabeza colgaba de la carreta
el caballo pastaba de una zanja, perdido.
como un tejido dorado y sedoso, como tu único lujo
un hilo de sangre colgaba de tu boca
colgaba, como tus brazos, dócil
y el caballo pastaba de una zanja, perdido.

te golpearon con contundencia, era matemáticamente razonable
la golpiza que te dieron. Me habías pedido un chicle
eso era todo
y como eras pobre, eras villero y pobre
y manejabas tu carreta con cartones, basura, algo rescatable
y me habías pedido un chicle.

eso bastó, sólo eso.

había entendido durante mucho tiempo
que los que te machacaron “estaban cansados”
-los héroes de mi infancia, dándome una lección de justicia 
civilización y amor: porque me defendieron de vos.

podrás defenderte de mi último ataque?
ayer mataron a patadas a tu hermano David Moreyra
fueron implacables  
era mi niño educado de antes que decía, sin pensarlo demasiado
“negros de mierda” a los villeros de la circunvalación.

ese niño  
muchas veces, es asesino en el corazoncillo de otro.
deberías defenderte
llenar tus ojitos de rabia y defenderte
porque es mortal, silencioso y educado

y en una mano empuña el hambre
y en la otra las patadas.

lunes, 17 de febrero de 2014

en los pìbes nunca llueve

los pibes nos dejamos alimentar como pichoncitos
con una linda bolita de comida masticada
que no tenemos que ni tragar con un pico en nuestra boca
cada vez más profundo hasta sentir en los labios
la comisura de sus ojos -uno a cada lado de su cabeza.

eras hermosa antes de volar, eras hermosa aún al caer
eso vimos en el confort: mucha gente ir hasta las napas
-no quiero compararte con un cometa yendo al planeta
pero que hermosa estela dejabas al caer, amiga-
eras hermosa antes de precipitarte, volabas con tanta virtud. 

son cuevas vacías los ojos cuando nos vamos de ellos  
-veo el comedor lleno y vi tanta gente ir hasta las napas
que puedes refugiarte aquí- en los pìbes nunca llueve
y una linda bolita de comida masticada
es lo que sentimos mientras la comisura de sus ojos
-uno a cada lado de su cabeza de paloma gris y enfermiza-
toca nuestros labios.

martes, 24 de diciembre de 2013

Aldana la tarotista

Aldana la tarotista mandaba sus ojos ovni
a abduccionarme la mirada.
quería  meter su alienígena en mi baúl
y para salvar mis recuerdos de su siseo
en posición de adolecente avestruz
melancólico
buscando siempre algo en el piso
sumergía mi mirada como una sonda náutica.
dos sonrisas pude verle, una rosada
tan triste como el cosmético barato que la pintaba,
la otra blanca y blanda, mostrando dientes postizos.
podría haber llegado profundo en ese cajón Aldana
pero sus primeras prendas eran tan tristes
que se conformó sin decirme nada.
vio la mano de un taxista señalándome el África
allá en el sudeste, siguiendo ese dedo mientras cruza
el desierto más grande y amargo del mundo.
vio brillar el sol en un culo manzanita
imaginando el mar dentro de mi boca
tan novedoso y difícil de tragar.
las colillas de cigarrillo, la arena
la playa vacía, el atardecer en la escollera
vio como picaba como armaba como fumaba,
pero predijo la muerte: los pies descalzos 
sobre el camino de madera el tergopol flotando 
elegantemente bajo el muelle.
dos niños, tímidos, que se acercaban cuanto menos
brillaba el sol sobre la playa, y Aldana que sólo le daba
malas noticias a las conchetas, y los niños que daban
un papelito, un ruego silencioso.
no me dijo nada la tarotista, dos sonrisas pude verle,
la segunda, blanca, blanda, se tragaba las malas noticias y
las cambiaba por buenas postizas mágicas baratas
y para niños pobres.
tímidos, levantando el velo del atardecer
los niños te dejaban ese papelito en la mano
y como si fuese un cachorro de murciélago
sentías en la palma de la mano ese chillido 
inaudible ruego silencioso.
Aldana vio mi sonda a más profundidad que también decía no,
la tarotista junto sus piedras, hizo numerología
y a un humilde precio ofreció predecirme
las desgracias que me merecía.

jueves, 3 de octubre de 2013

el yermo

no quiero cosechar lo que con rencor se siembra
tampoco puedo recordarte con alegría 
voy a cerrar los ojos y veré un estero 
será un yermo, un pequeño yermo 
al que se olvida fácilmente si
le damos la espalda.

miércoles, 2 de octubre de 2013

cuando hace frio nadie va a la costa

no hay nada que decir de tus ojos
al final de una escollera
no está el mar
ni tu mirada. 
ni siquiera estuve allí
parado al borde de tus pestañas
mirando el agua amarga; 
no era tu tristeza y el viento
el frio viento de la ultima roca
no era tu soplo silencioso al acabar.
ojalá hubiesen sido tus ojos
tus apagados ojos
ojalá pudiese recordar el mar
la escollera y los últimos lunares,  
pero no fueron tus pestañas las que caminé taciturno
no, ese día junté saliva y
escupí el mar.
el viento devolvió mi salivazo sobre mis zapatillas
y no eran tus ojos ni tu mirada
eran el borde de una escollera y el agua amarga
como tus lagrimas
tragando la negra piedra
como tu lunar
y mis zapatillas recién escupidas
como un mal presagio.

sábado, 21 de septiembre de 2013

decir tus ojos cerrados en la calle

estas palabras pertenecen a un idioma
que me permiten ser machista, un racismo filoso
y lleno de metáforas rubias y arias  
permite mi idioma.
a mi nación dos millones de palabras distintas
pueden volverla emotiva,
en mi idioma, ninguna puede nombrar  al niño del umbral,
si puede, claro, nombrar el umbral
puede nombrar el cartón, la nación puede
y puede nombrarte a vos;
dirá como si nada que el amor no es una prescripción
del fondo monetario internacional
y puede nombrar las catorce formas de poseer
puede nombrar el alcohol, el fosforo y el fuego
pero no puede nombrar al niño dormido
no puede nombrar el rostro, el golpe
la dignidad puede nombrarla a cierto precio
dice libertad pendiente del cambio monetario 
pero la sonrisa quemada no puede
ni al niño dormido puede
puede, eso sí, nombrar el pozo, el pasto y la madre
¿y a la madre puede? y a la madre puede
nombrarla como dijimos umbral, cartón o niño
pero esa madre que lleva apretadita en su mano
esa que esconde bajo el pantalón, cerrando el puño
ahora que no puedo nómbrate
pero te veo mover, respirar, mufar y rascarte
no, no puedo nómbrate
no en mi idioma
que me deja tranquilo con mis chistes, mi machismo
mi racismo inconsciente enterándome
a la orden del día
que hoy mi libertad está dos pesos más que ayer,
y ayer no la compré ni para ti, ni para mí.
le dicen altruismo.  

 

miércoles, 11 de septiembre de 2013

ni bueno, ni perezoso

la mujer que confirmó mi cobardía
era correntina y hermosa,
su sonrisa era cálida como el atardecer
pero, como el atardecer, corta y
precedida por la seriedad de la noche.

es que era real la correntina
verdadera y triste
su gesto austero era necesario
y pequeño como el cuartito
donde hicimos el amor.

ese cuartito era humilde
el más humilde en el que haya hecho el amor
lo declaraban sus paredes descascaradas y manchadas
lo decoraban su ropita amontonada y una cama
que apenas podía abrazarnos.

dormía allí como escondida
y el cuartito se perdía con ella
en un pasillo difuso entre
una iglesia evangelista en construcción   
y un taller mecánico.

amarla implicaba mentirle casi de entrada
es que era mentira hacerle el amor
irreal y alegre
lo elegimos como destino tantas horas
que las paredes no eran menos descascaradas
ni estaban menos manchadas.

cuando me contó que su novio le había roto la nariz
estábamos abrazados.
recibí su dolor con hombría,                                            
la conduje en mi pecho y le besé la nariz
acaricié el camino de sus lagrimas por la mejilla
salpicada de pecas hasta detener
esa caída.

ese día volví a casa en bondi y en el viaje
me juré vengarla.
siempre que la vi y la vea
me juraré vengarla, pero
volveré a casa
a tantos kilómetros y tantos días
y noches, olvidándola como se olvida
un amor verdadero.

la esencia de un corazón cobarde
ni bueno, ni perezoso:
malvado.

domingo, 8 de septiembre de 2013

el este descorre los colores del río hoy por la tarde

crucé la noche en moto, desgarré
todos mis trajes y no hay piel
o centímetro de piel que no de pena,
no floto a ningún lado, ni el viento me levanta del lugar
al que me aferro victimizándome lo suficiente 
para que los que me quieren se hundan conmigo
pierdan sus esperanzas y bajen al subsuelo
que elegí desde pequeño.
ah, que fácil fue dormir veinte años
en el primer escalón
y ahora amenazo a todos con mi tristeza
para que bajen, y algunos bajan
algunas
ellas siempre me van a querer y
van a bajar
para decirme que me aman:
me enseñaran de amor, de vida, de proyectos
y voy a hundirlas, voy a llenarlas de miedos
reales e innecesarios
hasta que deseen conscientemente
el fin del mundo
hasta que digan como digo
que el fin del mundo es el más lindo final
que se nos puede ocurrir ¿no organizaríamos
una fiesta, una orgía? ¿no dormirías con tu mamá esa noche final?
¿no flotarías sobre los colores del fin del mundo ese día
cuando el este los descorre? lo harías
acá, en el primer escalón, lo haría 
sin siquiera intentar un ascenso
elegiría el fin del mundo
antes que morir solo en un hospital mientras mis hijos
o los hijos de aquellas que me amaron
cruzan la noche en moto, desgarrando.